写真：左が、
中国共産党政権の管理下におかれている香港の周庭（しゅてい）さん、23歳です。「仮面ライダー電王と欅坂46が好きで、嵐のメンバーで一番好きなのは二宮くん」と話していますね。日本語で記者会見はできるし、Twitterも日本語で書けます。なぜ？どうして？日本語が自由に読み書きできるのでしょうか。少し調べてみました。
周庭さんは日本では（アグネス・チョウ）という英語名発音で紹介されています。しかし本人は日本での記者会見や講演などの自己紹介では（しゅうてい）と名乗っています。
ほら、
あ、司会進行の方の前置きが一分少々ありますが・・・、
日本が好きだから日本では日本語読みの（しゅうてい）です。
それに日本では アグネス とくれば、アグネス・チャンが有名です。いっしょにされるのが嫌（いや）？ まさか・・・いや、そのまさかです。周庭（しゅうてい。アグネス・チョウ）さんはアグネス・チャンさんが嫌（きら）いです。
周庭（しゅうてい。アグネス・チョウ）とアグネス・チャンとは何の関係もない赤の他人。
なぜアグネス・チャンが嫌いなのか。アグネス・チャンは香港問題ではずっと中国共産党政権支持だからです。好き嫌いを超えた「敵」、戦うべき相手側の人間です。
加えて言っておきます。周庭さんとアグネス・チャンとは地縁、血縁、その他の縁はいっさいありません。もちろん親戚ではありません。赤の他人です。
赤の他人・・・この「赤」は（明らかに）とか（まったく）を表す強調語、赤色という強い色で強調しているのですが、・・・赤は共産主義カラーですから、ぴたり符号する「赤（共産主義）の他人」というこですね。
ちなみに周庭は中国読みでは（チョウ・ティン）となります。
民主の女神・周庭（しゅうてい。アグネス・チョウ）の経歴
簡単ですが、経歴を紹介しておきます。
周庭
和名：(しゅうてい)
英名：Agnes Chow Ting(アグネス・チョウ）
中国名：周庭（チョウティン）
生年： 1996年12月3日 ２３歳（2020年8月現在）
出身大学：香港浸会大学
所属：香港衆志(デモシスト)・・2020年6月30日、自主解散。
出生地：香港
・2012年 高校生で学民思潮のスポークスパーソンとして学生運動に参加。
・2014年 「雨傘運動」のリーダーとして注目され、「民主の女神」と呼ばれた。
注：雨傘運動とは、警察の催涙スプレーや催涙弾攻撃にデモ側が一人一人「雨傘」を差して抵抗したことから名付けられた。
・2016年 「香港衆志(デモシスト)」を創設、初代副事務局長。
・2016年6月10日 日本の「外国人記者クラブ」で日本語で講演＆記者Q&A.
・2017年6月15日 日本記者クラブで黄之鋒と共に記者会見。
・2017年6月28日 香港ゴールデン・バウヒニア広場にあるバウヒニア・ブラケアナ像を黒い布で覆うなどの抗議行動「ブラック・バウヒニア」に参加、公衆妨害罪で逮捕され、警察署に31時間拘留される。
注：バウヒニアとは香港の花。欄の一種。
バウヒニア・ブラケアナ像とは、花を公園のシンボルとして像にしたもの。
2018年1月 立法会議員補欠選挙で香港島選挙区からの出馬の届け出を行うが、自決権に関する党綱領が香港基本法に違反するとの理由で不受理。
2019年6月10日 日本記者クラブで単独会見。6月12日に明治大学で講演。
2019年6月21日 逃亡犯条例改正に反対する抗議活動に参加。
2019年8月30日 6月の逃亡犯条例改正に反対する抗議活動で、デモ隊が警察本部を包囲したことに関与した疑いで逮捕される。
2020年6月30日 全人民代表大会常務委員会で香港国家安全維持法が可決され成立したことを受け、香港衆志から脱退表明。香港衆志自体も同日中に解散を宣言。
2020年8月6日 前年6月の逃亡犯条例改正に反対する抗議活動で警察本部を包囲する「違法集会」を扇動した罪などに問われ香港の裁判所は有罪判決を言い渡した。
2020年8月10日 大埔（だいほ）の自宅で国家安全法違反の疑いで逮捕される。24時間以上身柄の拘留を受けた後、周庭は8月11日の夜に2万元の現金と18万元の保釈金で保釈。
注：2万元は約30万円、18万元は約270万円
——–
なお、「民主の女神」という呼び名は中国共産党政権が強い拒否感を示しています。
中国共産党機関紙 周氏を激しく非難
中国共産党の機関紙「人民日報」の海外版は、香港の民主活動家の
周庭氏について、「香港の秩序を乱す者たちからは民主化運動の『女神』などと呼ばれていたが、その実態は、日本の反中国的な政治家らにひざまずき、外国にこびる無能で暴力的な人物だということは、香港のインターネット上の一致した見解だ」などと激しく非難するとともに、厳しく罰せられるべきだとしています。（テレビ朝日 2020.8.11）
左翼イズムに同調する男女性差別反対論者からも「女神」は使用すべきではないという指摘があります。女神という言葉にまで性差異論を唱えるのは、どうか、と個人的には思いますので「民主の女神」を使用しています。
——–
日本語は独学で勉強の周庭。アニメやアイドルを見て覚えた！
写真：かわいい周庭さん。
小学生のころから日本のアニメが大好きでした。アニメ『きらりん☆レボリューション』にはまり、『アイドルマスター』の星井美希推しです。秋葉原には10回以上訪れたことがあるそうです。
周庭さんは日本語をアニメとアイドルから覚えました。
佐藤健さん、有吉弘行さん、ユーチューバーのはじめしゃちょーさん、西野七瀬さん、タレントのマツコさんファンです。
でも、だからといって記者会見や講演まで日本語で行えるとは驚きです。しかも民主運動の女神、リーダーです。”かわいい”–才女ですね。
中国共産党政権の理不尽と戦うという緊張状態にあるため、父、母、きょうだいなどの家族情報はいっさい公開されていません。でも、Twitterでこんな、かわいい投稿も。
https://twitter.com/chowtingagnes/status/1008346329796317184
いいお父さんですね。かわいい娘さんですね。
周庭が欅坂46が大好きな理由。「怖さ」を助けてくれる・・・と。
写真：逮捕、連行される周庭さん。三度目の逮捕です。
日本の警察はふしぎなことに安全地帯です。暴力団や凶悪犯グループでも仲間の制裁、リンチが怖いときは警察に逃げ込みます。しかし中国共産党政権下では何が起こるか、どうなるかがよくわからない。怖いと思います。全身裸の検査もあります。
周庭さんも「怖さとんでもなかった」と保釈後に話しています。
勾留所で怖さがつのると欅坂46の『不協和音』の歌詞を思い浮かべ、そして歌っていた。
僕はYesと言わない 首を縦に振らない まわりの誰が頷いたとしても 僕はYesと言わない
抵抗する才女を支える歌詞です。かわいさを支えるつっかい、心の棒です。
『香港とは何か』の著者、野嶋 剛氏 （ジャーナリスト）が述べています。
出典：Yahooニュース。
筆者は8月10日刊行の新著『香港とは何か』（ちくま新書）で、くしくも周庭さんと『不協和音』という歌の関わりを取り上げている。この本では、周庭さんの生い立ちから運動に関わったライフヒストリーを紹介している。 周庭さんはよく知られているように日本語が流暢で、日本メディアとの取材も日本語で自在にこなす。彼女の日本語は、日本のサブカルチャーに熱中した小中学校時代に縁が生まれた。現在のように政治的な言葉を使えるようになるまでは、日本語専攻でもない彼女として、独学で言葉を覚えながら磨き上げてきた努力のたまものだが、あくまでも出発点は日本文化との出会いだった。自ら「オタクだった」と称してるほどで、日本に訪れた時はカラオケで日本の歌謡曲を歌うことを楽しみにしている。
・
釈放直後の周庭さんが言及した『不協和音』（作詞・秋元康、作曲・バグベア）という歌は、女性アイドルグループ、欅坂46のヒット曲だが、その歌詞のなかにこんな下りがある。
僕はYesと言わない
首を縦に振らない
まわりの誰が頷いたとしても
僕はYesと言わない
絶対 沈黙しない
最後の最後まで抵抗し続ける周庭さんはこの歌詞に心を打たれて、何か運動のなかで挫けそうな時になると、いつもこの歌の歌詞を思い起こしていた。孤独な夜を拘置所で過ごすときに『不協和音』を口ずさんで孤独な夜を過ごしたのは、今回が実は初めてではなかった。 2019年1月の私とのインタビューでこんなエピソードを語っている（「香港はめっちゃバカバカしいことばかり。でも絶対に沈黙しない、最後の最後まで」）。 「30時間、警察に拘束されたとき、何もすることがないので、拘置所でこの歌を歌っていました。今年の大晦日に紅白をみたけれど、センターの平手（友梨奈）さんが出ていなくて心配しました」
かわいい才女、周庭（しゅうてい）さんが日本へまた来れるようにと願います。すでにパスポートをとりあげらています。どこへも動けない不自由な身です。